РЕСТАВРАЦИЯ РЕДКОЙ СТРОИТЕЛЬНОЙ СКУЛЬПТУРЫ НАЧИНАЕТСЯ В БОЛОНЬЕ

В Археологическом Городском музее Болоньи часть реставрации открыта для публики из редких в форме льва погребальных скульптур из Гробницы садов Маргариты.

Назначение каждую среду июля, чтобы посмотреть на строительной площадке.

В течение июля каждую среду посетители Археологического Гражданского музея смогут испытать одно из самых захватывающих событий, в которых может случиться, что они сталкиваются со многими мероприятиями, которые каждый день оживляют «закулисную» историю музея: наблюдайте за работами в Ход реставрации открыт для публичного просмотра.

Предметом консервативного вмешательства является круглая погребальная скульптура из песчаника, на которой изображен крадущийся лев с широко открытым ртом, пришедший из этрусского некрополя садов Маргариты в Болонье и датируемый концом VI в. До н.э.

Находка, которая имела функцию указателя, который представляет собой надгробную плиту, установленную на уровне земли для точного определения места захоронения, была найдена у могилы 192 и основана на раскопках, проведенных археологом Эдвардом Бризио между 1887 и 1889 гг., В продолжение первых исследований, начатых в 1876 г. Антонио Заннони во время работ по созданию общественного парка Джардини Маргариты, что привело бы к открытию одного из важнейших некрополей этрусской Болоньи.

Операции будут проводиться каждую среду, в июле месяце, с 9:30 до 16:00, внутри коробчатой ​​лаборатории, расположенной между витринами египетской части музея, чтобы позволить общественности наблюдать за «живыми» реставрационными работами пациентов. ,

 

LA RESTAURACIÓN DE UNA ESCULTURA FUNERARIA RARA COMIENZA EN BOLOGNA

En el Museo Arqueológico Cívico de Bolonia, parte de la restauración abierta al público de una rara escultura funeraria con forma de león del Sepulcro de los Jardines de Margherita.

Cita todos los miércoles de julio para vigilar la obra.

Durante el mes de julio, todos los miércoles, los visitantes del Museo Arqueológico Cívico podrán experimentar una de las experiencias más fascinantes en las que se pueden encontrar las numerosas actividades que cada día animan el “tras bambalinas” de un museo: observar las obras en Curso de una restauración abierta al público.

El tema de la intervención conservadora es una escultura funeraria en piedra arenisca que muestra a un león agazapado con la boca abierta, procedente de la necrópolis etrusca de los Jardines Margherita en Bolonia y datable hasta finales del siglo VI a. C.

El hallazgo, que tenía la función de una señal, que es una lápida colocada a nivel del suelo para identificar exactamente el lugar de un entierro, se encontró en la tumba 192 y proviene de las campañas de excavación dirigidas por el arqueólogo Edward Brizio entre 1887 y 1889, en continuación de las primeras investigaciones iniciadas en 1876 por Antonio Zannoni durante los trabajos para la realización del parque público de la Giardini Margherita, que habría llevado al descubrimiento de una de las necrópolis más importantes de Etruscan Bologna.

Las operaciones se llevarán a cabo todos los miércoles, en el mes de julio, de 9:30 a 16:00, dentro de una caja de laboratorio ubicada entre las vitrinas de la sección egipcia del museo, para permitir al público presenciar “en vivo” el trabajo de restauración del paciente. .

 

Torna in alto