Poets in the Museum est un projet qui accueille un groupe de poètes et poètes bolognais dans les salles du MAMbo – Musée d’Art Moderne de Bologne pour lire, écrire et partager leur travail, conçu par l’écrivain et traducteur Allison Grimaldi Donahue en collaboration avec Caterina Molteni, conservateur adjoint du musée.
Le projet découle de la volonté de rapprocher le travail du poète de celui de l’artiste, en explorant de nouvelles approches de l’écriture artistique, possibles grâce à l’implication de poètes et pas seulement de critiques ou de conservateurs. Si la sphère littéraire est souvent considérée comme distincte de celle des arts plastiques, ces formes artistiques se croisent et communiquent fréquemment entre elles. Comme l’écrivait Frank O’Hara (1926-1966), poète et conservateur de la New York School of the Museum of Modern Art, dans le poème Why I Am Not a Painter, les peintres et les poètes travaillent « autour » d’une chose pour arriver au chose elle-même. Les deux génèrent ce processus alchimique par lequel les expressions quotidiennes et les objets de langage et de couleur sont transformés en quelque chose d’ineffable et d’intangible, alors qu’ils restent quelque chose que tout le monde peut entendre, voir et comprendre.
Poets in the Museum entend donc réfléchir à la dimension générative du langage, alimentant un dialogue constant entre la poésie et les arts plastiques.
Les poètes et poètes impliqués sont: Vito Bonito, Domenico Brancale, Allison Grimaldi Donahue, Eleanora Luccarini, Marilena Renda et Federica Scaringello.
Le vendredi 19 février à partir de 15h, deux à la fois, les poètes se déplacent librement dans les salles du premier étage du musée, lisant des textes inédits inspirés de la collection permanente MAMbo et grâce à la réouverture des musées, le public peut suivre et écouter les lectures en présence, en totale conformité avec la réglementation anti Covid-19.
Les deux premières incursions poétiques, qui ont eu lieu dans des musées fermés, ont été enregistrées en vidéo et sont visibles sur la chaîne YouTube MAMbo channel (bit.ly/MAMbochannel) qui collectera également les suivantes.
Les textes produits ces derniers mois par des poètes lors d’une visite solitaire des salles d’exposition, résultant de leur contact avec les œuvres, seront rassemblés dans une publication / fanzine éditée par MAMbo.
Entrée avec billet de collecte permanent (plein 6 €, réduit 4 €, gratuit avec la carte Culture).
