Corte Isolani

Di /

Así se llama este corto pero sugestivo recorrido formado por pequeños patios, que conecta el Palazzo Isolani con la Casa Isolani, por lo tanto con dos entradas: una desde Via Santo Stefano a través del Palazzo Isolani prácticamente enfrente de la Basílica y otra desde Strada Maggiore a través de la Casa Isolani.
Palacio Isolani: construido a mediados del siglo XV por Pagno di Lapo Portigiani, un florentino de Fiesole, en un estilo casi de transición entre influencias góticas y renacentistas toscanas.
La fachada se divide en dos órdenes horizontales distintos, con los arcos de medio punto del pórtico apoyados en los capiteles corintios de las columnas y las ventanas ojivales de una sola luz encima.

Al otro lado del patio, en la entrada por la Strada Maggiore, se encuentran las altísimas vigas de roble del pórtico de la Casa Isolani (9 metros) que sostienen el tercer piso del edificio, dando también un fuerte impulso visual a la fachada. Un magnífico ejemplo de construcción porticada boloñesa del siglo XIII.

Curiosidad: los pórticos en Bolonia se hicieron obligatorios con un estatuto municipal de 1288, con la característica de que debían construirse en terrenos privados pero ser de uso público, una norma que ya existía desde hacía tiempo, como atestiguan algunos documentos de principios del siglo XIII.

Corte Isolani

Di /

C’est le nom de ce parcours court mais suggestif, composé de petites cours, qui relie Palazzo Isolani à Casa Isolani, avec donc deux entrées : une par Via Santo Stefano à travers Palazzo Isolani pratiquement en face de la Basilique et une par Strada Maggiore à travers Casa Isolani.
Palazzo Isolani : construit au milieu du XVe siècle par Pagno di Lapo Portigiani, un Florentin originaire de Fiesole, dans un style presque transitoire entre les influences gothiques et celles de la Renaissance toscane.
La façade est divisée en deux ordres horizontaux distincts, les arcs en plein cintre du portique étant soutenus par les chapiteaux corinthiens des colonnes et les fenêtres ogivales à une seule lumière situées au-dessus.

De l’autre côté de la cour, à l’entrée sur la Strada Maggiore, on trouve les très hautes poutres en chêne du portique de Casa Isolani (9 mètres) qui soutiennent le troisième étage du bâtiment, donnant ainsi une forte impulsion visuelle à la façade. Un magnifique exemple de construction bolonaise à portique du XIIIe siècle.

Curiosité : les portiques à Bologne sont devenus obligatoires en vertu d’une loi municipale de 1288, avec la caractéristique qu’ils devaient être construits sur des terrains privés mais être destinés à un usage public, une règle qui existait déjà depuis longtemps, comme en témoignent certains documents du début du XIIIe siècle.

Corte Isolani

Di /

That is the name of this short but suggestive route made up of small courtyards, which connects Palazzo Isolani with Casa Isolani, therefore with two entrances: one from Via Santo Stefano through Palazzo Isolani practically opposite the Basilica and one from Strada Maggiore through Casa Isolani.
Palazzo Isolani: built in the mid-15th century by Pagno di Lapo Portigiani, a Florentine from Fiesole, in an almost transitional style between Gothic and Tuscan Renaissance influences.
The façade is divided into two distinct horizontal orders, with the round arches of the portico supported by the Corinthian capitals of the columns and the single-light ogive windows above.

On the other side of the courtyard, at the entrance on Strada Maggiore, there are the very tall oak beams of Casa Isolani’s portico (9 metres) that support the third floor of the building, also giving a strong visual impetus to the façade. A magnificent example of 13th-century porticoed Bolognese construction.

Curiosity: porticoes in Bologna became compulsory with a municipal statute of 1288, with the characteristic that they had to be built on private land but be for public use, a rule that had already existed for a long time, as some documents from the early 13th century testify.

Corte Isolani

Di /

Si chiama così questo breve ma suggestivo percorso fatto di piccole corti, che collega Palazzo Isolani con Casa Isolani, quindi con due ingressi: uno da via Santo Stefano tramite Palazzo Isolani praticamente di fronte alla Basilica e uno da Strada Maggiore attraverso Casa Isolani.
Palazzo Isolani: costruito alla metà del XV secolo da Pagno di Lapo Portigiani, fiorentino di Fiesole, con uno stile quasi di transizione tra influenze gotiche e rinascimentali toscane.
La facciata è divisa in due ordini orizzontali ben distinti, con gli archi a tutto sesto del portico sostenuti dai capitelli corinzi delle colonne e le sovrastanti finestre monofore a ogiva.

Sull’altro lato della Corte, all’ingresso su Strada Maggiore, ci sono le altissime travi in quercia del portico di Casa Isolani (9 metri) che reggono il terzo piano del palazzo dando anche un forte slancio visivo alla facciata. Esempio magnifico di edilizia Bolognese porticata del XIII secolo.

Curiosità: i portici a Bologna divennero obbligatori con uno statuto comunale del 1288, con la caratteristica di dover sorgere su terreno privato ma di essere di uso pubblico, norma questa già esistente da tempo, come testimoniano alcuni documenti del primo ‘200.

Torna in alto